День фольклора

       17 июля впервые в России отмечается Единый день фольклора - общероссийский праздник, который поможет показать выдающееся фольклорное наследие, многообразие культур и традиций народов нашей страны.

         Краснодарский край, являющийся многонациональным регионом, центром переплетения культур и традиций разных народов, обладает богатейшим этнокультурным наследием.

         Сегодня мы расскажем историю песни «Не для меня», которая была написана в 1838 году и стала народным фольклором, благодаря своей популярности в разное время и созданию многочисленных версий с произвольно измененными стихотворными строками. При этом авторская музыка сохраняется во всех вариантах.

         В 1838 году в журнале «Библиотека для чтения» (№33, 1838-1839) было опубликовано стихотворение «Не для меня», которое сопровождалось словами «На корабле «Силистрия», А.Молчанов, 1938». Предполагается, что автор был морским офицером, участником  черноморской кампании. Его корабль создавал Кавказскую береговую линию укрепления.

         Музыку к романсу написал Николай Девитте – русский композитор с голландскими корнями. Из романсов Девитте сегодня известно лишь это произведение, имеющее многочисленные версии.

         В 1840-х годах песня была очень распространена. В начале ХХ столетия к песне пришла новая волна популярности благодаря Федору Шаляпину, который исполнял её с начала своей певческой карьеры.

         С начала ХХI века песня широко используется в репертуарах казачьих хоров и стала называться «народной казачьей песней».

Оригинальный текст А.Молчанова от 1838 года:

Не для меня придёт весна, не для меня Буг разольётся. И сердце радостно забьётся в порыве чувств не для меня!

Не для меня взойдёт заря, где Маша встретит в поле лето. Мне не слыхать её привета – она растёт не для меня!

Не для меня весной родня в кругу домашнем соберётся, «Христос воскрес» – из уст польётся в день Пасхи нет, не для меня!

Не для меня дни бытия польются светлыми ручьями. И дева с чёрными очами живёт-цветёт не для меня!

Не для меня луна, блестя, родную рощу освещает, И соловей, что май встречает, там запоёт не для меня!

Не для меня придёт весна. Я поплыву к брегам абхазским, сражусь с народом закавказским. Давно там пуля ждёт меня…

Не для меня придёт весна, не для меня Буг разольётся. И сердце радостно забьётся в порыве чувств не для меня!

 

         Слушать в исполнении Кубанского казачьего хора:

https://yandex.ru/video/preview/?text=не%20для%20меня%20придёт%20весна%20слушать&path=yandex_search&parent-reqid=1657266553602635-1268990559823451396-vla1-3880-vla-l7-balancer-8080-BAL-2093&from_type=vast&filmId=9472548320283934507

 


Карта сайта
Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку своих персональных данных.